Übersetzen Deutsch Arabisch متبلد الشعور

relevante Treffer

• gefühllos (adj.)
  متبلد
  mehr ...
• prosaisch (adj.)
  مُتبَلّد
  mehr ...
• stumpf (adj.) , [stumpfer ; am stumpfsten ]
  مُتَبَلِّد
  mehr ...
• kalte Mine umgang.
  متبلِّد الإحساس
  mehr ...
• stumpfsinnig (adj.) , vul.
  متبلد الذهن
  mehr ...
• gehirnlos (adj.)
  مُتَبَلِّد الذهن
  mehr ...
• soporös (adj.)
  متبلد بشدة
  mehr ...
• eine dicke Haut haben
  متبلِّد الإحساس
  mehr ...
• apathisch (adj.)
  مُتبلِّد الإحساس
  mehr ...
• ein dickes Fell haben
  متبلِّد الإحساس
  mehr ...
• das Mundgefühl (n.)
  شعور الفم
  mehr ...
• das Unbewusstsein (n.) , {Med}
  لا شعور {طب}
  mehr ...
• das Spannungsgefühl (n.) , {Med}
  الشعور بالشدّ {طب}
  mehr ...
• das Gefühl (n.) , [pl. Gefühle] , {com.}
  شُعُورٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
  شُعُورٌ
  mehr ...
• das Empfinden (n.)
  شُعُورٌ
  mehr ...
• das Gefühl der Liebe (n.)
  شعور الحب
  mehr ...
• die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
  شُعُورٌ
  mehr ...
• die Gefühlsregung (n.)
  شُعُور
  mehr ...
• das Gruppengefühl (n.)
  شعور المجموعة
  mehr ...
• unempfindlich (adj.)
  بَليد الشُّعور
  mehr ...
• ein schönes Gefühl
  شعور لطيف
  mehr ...
• das Pseudogefühl (n.)
  شعور زائف
  mehr ...
• das Kribbeln (n.)
  شعور بالتنميل
  mehr ...
• das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
  الشعور الجماعي
  mehr ...
• der Gemeinschaftssinn (n.)
  شعور المجتمع
  mehr ...
• das Verantwortungsbewusstsein (n.)
  الشعور بالمسؤولية
  mehr ...
• das Schmerzempfinden (n.) , {Med}
  الشعور بالألم {طب}
  mehr ...
• natürliches Gefühl (n.)
  شعورٌ طبيعي
  mehr ...
• die Taubheitsgefühle (n.) , Pl.
  شعور تخدير
  mehr ...

Textbeispiele

• Andererseits waren Abes öffentliche Äußerungen, in denen erbestritt, dass Japan in China und Korea so genannte „ Trostfrauen“zur Prostitution gezwungen habe, bestenfalls unbeholfen undschlimmstenfalls taktlos.
  ومن ناحية أخرى، كانت التصريحات العامة التي ألقاها آيب ،والتي أنكر فيها إجبار "فتيات الترفيه" من الصين وكوريا على العمل فيالمواخير العسكرية اليابانية في إبان الحرب العالمية الثانية، تصريحاتخرقاء على أفضل تقدير، أو متبلدة الشعور على أسوأ تقدير.
• Lhr Kids seid alle so unsensibel.
  اعتقد انكم جميعاً متبلدى الشعور
• Um darauf zurückzukommen:
  هذا صحيح.اهو نوع من الشعور المتبلد؟
• Sie ist ganz nett. Sie ist eine kalte, hochnäsige Zicke.
  بل عاهرة متبلدة الشعور ومغرورة
• Sie ist eine kalte, hochnäsige Zicke.
  إنها عاهرة متبلدة الشعور ومغرورة
• Das hat vielleicht etwas unsensibel geklungen.
  ربما ذلك، بدا مُتبلِّد الشعور
• Ich hab euch wachgehalten. Ich bin taktlos, verantwortungslos... und hungrig.
  أنا متبلد الشعور ، أنا غير مسؤول أنا جائع